Isto é que significa ....

por **byanca jackson** Seg 31 maio - 1:06:44

Quando
isso é que
nos cinemas foi traduzida como é
isso, mas realmente não têm um significado claro,
vários usuários como Jazmin
e Juan Antonio
usaram tradutores diferentes para ver seu significado e parece-lhes:
Esto es
(traductor Google) Esta
é (tradução Google)
Esta
é (elmundo.es / tradutor)
Esta é
(babilon8)
Esta é (Yahoo peixe Babel)

Isto
é assim (Wordreference.com)
Esta
é (Politraductor)
Esta
é (Interbusca)

Agora, separado

This: Este

Is: Es É o seguinte: é
It: Eso Ele: Que

Como você pode
ver não tem nenhum significado aparente, é isso? O que é isso?

Tirar as suas conclusões.

Fonte: mjestavivo