Off the wall - Letra & Musica

por **MaiaraMarques** Sáb 10 Jul - 16:35:11

When the world is on your shoulder
Gotta straighten up your act and boogie down
If you can't hang with the feelin'
Then there ain't no room for you this part of town
'Cause we're the party people night and day
Livin' crazy that's the only way

So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf
And just enjoy yourself
Groove, let the madness in the music get to you
Life ain't so bad at all
If you live it off the wall
Life ain't so bad at all (live life off the wall)
Live your life off the wall (live it off the wall)

You can shout out all you want to
'Cause there ain't no sin in folks all getting loud
If you take the chance and do it
There there ain't no one who's gonna put you down
'Cause we're the party people night and day
Livin' crazy that's the only way

So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf
And just enjoy yourself
C'mon and groove, and let the madness in the music get to you
Life ain't so bad at all
If you live it off the wall
Life ain't so bad at all (live life off the wall)
Live your life off the wall (live it off the wall)

Do what you want to do
There ain't no rules it's up to you (ain't no rules it's all upto you)
It's time to come alive
And party on right through the night (all right)

Gotta hide your inhibitions
Gotta let that fool loose deep inside your soul
Want to see an exhibition
Better do it now before you get too old
'Cause we're the party people night and day
Livin' crazy that's the only way

So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf
And just enjoy ourselves/yourself
C'mon and groove (yeah) let the madness in the music get to you
Life ain't so bad at all
If you live it off the wall
Life ain't so bad at all (live life off the wall)
Live your life off the wall (live it off the wall)

So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf
And just enjoy yourself
C'mon and groove (yeah) and let the madness in the music get to you
Life ain't so bad at all
If you live it off the wall

---
TRADUÇÃO:

Quando o peso do mundo está sobre os seus ombros
Tá na hora de enlouquecer e curtir
Se você não consegue lidar com essa sensação
Então não tem lugar pra você nesse lado da cidade
Porque aqui a gente festeja dia e noite
Vivendo a vida loucamente, é assim que tem que ser

Então esta noite, deixe o horário do expediente na prateleira
E venha se divertir
Dance, deixa a loucura da música te envolver
A vida não é tão ruim assim
Quando se vive fora do muro
A vida não é tão ruim assim (viva fora dos padrões)
Viva sua vida fora dos padrões(viva fora dos padrões)

Pode gritar o quanto quiser
Porque não é nenhum pecado aumentarmos nossas vozes
Se você aproveitou a chance e fez
Então ninguém mais vai poder te derrubar
Porque aqui a gente festeja dia e noite
Vivendo a vida loucamente, é assim que tem que ser

Então esta noite, deixe o horário do expediente na prateleira
E venha se divertir
Dance, deixa a loucura na música te envolver
A vida não é tão ruim assim
Quando se vive fora do muro
A vida não é tão ruim assim (viva fora dos padrões)
Viva sua vida fora dos padrões(viva fora dos padrões)

Faça o que quiser fazer
Não tem nenhuma regra, aqui é com você (sem regras, é com você!)
Tá na hora de renascer
E festejar a noite inteirinha (beleza)

Esconda sua inibições
Deve deixar aquele palhaço solto dentro de sua alma
Quero ver uma exibição
Melhor aproveitar agora antes que você envelheça
Porque aqui a gente festeja dia e noite
Vivendo a vida loucamente, é assim que tem que ser

Então esta noite, deixe o horário do expediente na prateleira
E venha se divertir
Dance, deixa a loucura na música te envolver
A vida não é tão ruim assim
Quando se vive fora do muro
A vida não é tão ruim assim (viva fora dos padrões)
Viva sua vida fora dos padrões(viva fora dos padrões)