Someone In The Dark - Letra & Tradução

por **MaiaraMarques** Sáb 24 Jul - 11:00:21

Someone In The Dark
Written and composed by Michael Jackson

(Opening Version)
All alone wishing on stars
Waiting for you to find me
One sweet night I knew I would see
A stranger who'd be my friend

When someone in the dark reaches out to you
And touches off a spark that comes shining through
It tells you never be afraid
Then somewhere in your heart you can feel the glow
A light to keep you warm when the night winds blow
Like it was written in the stars I knew
My friend, my someone in the dark was you

Promise me we'll always be
Walking the world together
Hand in hand where dreams never end
My star secret friend and me

When someone in the dark reaches out to you
And touches off a spark that comes shining through
It tells you never be afraid
Then somewhere in your heart you can feel the glow
A light to keep you warm when the night winds blow
Look for the rainbow in the sky
I believe you and I
Could never really say goodbye
Wherever you may be
I'll look up and see
Someone in the dark for me
Wherever you may be
I'll look up and see
Someone in the dark for me

(Closing Version)
Though you're gone star far away
Each time I see a rainbow
I'll remember being with you
Smiles coming through my tears

When someone in the dark reaches out for you
And touches off a spark that comes shining through
It tells you never be afraid
Then somewhere in your heart you can feel the glow
A light to keep you warm when the night winds blow
Look for the rainbow in the sky
I believe you and I
Could never really say goodbye
Wherever you may be
I'll look up and see
Someone in the dark for me
Wherever you may be
I'll look up and see
Someone in the dark for me

TRADUÇÃO

Alguém na escuridão

Sozinho, saudando as estrelas
Esperando você me encontrar
Uma noite sabia que eu encontraria
Alguém para ser meu amigo

Quando alguém sai da escuridão para lhe encontrar
E toca uma centelha espalhando luz por tudo
E lhe diz para não se amedrontar
Então em algum canto do seu coração você sente calor
Luz que lhe mantém aquecido quando o vendo noturno sopra

Como se estivesse escrito nas estrelas eu sabia
Meu amigo, alguém na escuridão era você

Prometa-me que estaremos eternamente
Andando pelo mundo juntos
Mãos dadas onde sonhos nunca terminam
Meu amigo secreto e eu

Veja o arco-íris no céu
Acredito que eu e você
Nunca conseguiríamos nos separar
Onde quer que esteja
Eu olharei para cima e verei
Alguém na escuridão por mim
Onde quer que esteja
Eu olharei para cima e verei
Alguém na escuridão por mim