InícioTradução da música Monster: “Corra e diga, o rei levantou..”
Página 1 de 1
Tradução da música Monster: “Corra e diga, o rei levantou..”
por byanca jackson Qui 9 Dez - 0:16:14
Essa semana vazou a música “Monster”, onde Michael cantou com 50 cent (adoro).
Porém, quando escutamos a versão disponível no cd do 50 cent, temos alguns trechos que não está na versão do cd do Michael.E o melhor: ouvimos coisas MUITOO INTRIGANTES a partir do 3:10O intrigante é o final da música, onde 50 cent diz que o Rei vai se levantar, e que isso é o Thriller 2010!PQP!
Olhem cada letra com cuidado, e interpretem.Isso é incrível demais!Segue a letra, e abaixo a tradução:[Michael Jackson]
You can look at them coming out the walls
You can look at them climbing out the bushes
You can find them when the letter’s bout to fall
He be waiting with his camera on focusEverywhere you seem to turn
there’s a monster
When you look up in the air there’s a monster
Paparazzi got you scared like a monster, monster, monster
(Too bad)Oh oh Hollywood it’s got you jumping like you should
(Too bad)
It’s got you bouncing off the wall
It’s got you drunk enough to fall
(Too bad)
Oh oh Hollywood just look in the mirror
And tell me you like
Don’t you, don’t you like itMonster
He’s a monster
He’s an animalMonster (yea-eah)
He’s a monster
He’s an animalHe’s coming at ya
Coming at ya rather too fast
Mama say mama got you in a zig zag
And you’re running
And you’re running just to escape it
But they are gunning for the money
So they fake itEverywhere you seem to turn
there’s a monster
When you look up in the air there’s a monster
When you see them in the street
that’s a monster, monster, monster
(Too bad)Why are they never satisfied with and all you give, yeh, yeh, yeh, yeah
You gave them your all
They’re watching you fall
And they eat your soul like a vegetable[50 Cent]
Catch me in a bad mood, flippin’ you’ll take a whippin’
animal, hannibal, cannibal addition
tears appear, yeah, blurring your vision
fear in the air, screaming, your blood drippin’
shiver a second, now, now, now, now what is it
funeral’s, cemetaries, don’t worry it’s time to visit
broke bones, tombstones, how do you think I’m kidding
its home, sweet home, the land of the forbidden
all hell, run tell, the King has risen
2010 Thriller, there’s nothing iller, it’s killer
there vision, the missin’ the pack, this is that,
this the bomb, ring the alarm
MJ number 1, it’s goes on and on
its goes on and on
we get to crippin’, its running in the early morn’
keep on dreaming there’s nowhere to run
you can drive but you done
I can feel it in the air, here the monster come.[Michael Jackson]
Too bad, oh oh Hollywood it’s got you jumping like you should
It’s got you bouncing off the wall
It’s got you drunk enough to fall
(Too bad)
Oh oh Hollywood just making it clearer
And tell me you like
Don’t you don’t you like itMonster
(she wanna be a star)
He’s a monster
(say you wanna go far)
He’s an animal
(Why do you keep stalking me)
Monster
(what you do to me)
He’s a monster
(why did you take, why did you fake it)
He’s an animal
(yee-aah, why are stalking me)Monster
(why are you haunting me)
He’s a monster
(why are you stalking me)
He’s an animal
(why did you do it, why did you, why are you stalking me)Monster
(why are you haunting me)
He’s a monster
(why are you haunting me)
He’s an animal
(Why did you, why did you)He’s dragging you down like a monster
he’s keeping you down like a monster
Tradução:[Michael Jackson]
Você pode olhar eles saindo das paredes
Você pode olhar para eles saindo do mato
Você pode encontrar eles, quando o ataque da carta cair
Ele estará esperando com sua câmera em foco
Em todo lugar em que você gira
há um monstro
Quando você olha no ar há um monstro
Paparazzi ficou com medo como um monstro, monstro, monstro
(Pena)Oh oh Hollywood ele está pulando como você deveria
(Pena)
Está saltando fora da parede
Está bêbado o suficiente para cair
(Pena)
Oh oh Hollywood basta olhar no espelho
E me diga que você gosta
Você não, você não gostaMonster
Ele é um monstro
Ele é um animalMonstro (yea-eah)
Ele é um monstro
Ele é um animal
Ele está vindo pra você
Chegando muito rápido
Mama mama disse que você está em um zig zag
E você está correndo
E você está correndo só para escapar
Mas eles estão atirando por dinheiro
Então eles “fake” isso
Em todo lugar em que você gira
há um monstro
Quando você olha no ar, há um monstro
Quando você eles na rua
aquilo é um monstro, monstro, monstro
(Pena)Oh oh Hollywood ele está pulando como você deveria
(Pena)
Está saltando fora da parede
Está bêbado o suficiente para cair
(Pena)
Oh oh Hollywood basta olhar no espelho
E me diga que você gosta do que vê
Monster
(Ele é como um animal)
Ele é um monstro
(Assim como um animal)
Ele é um animal
(E ele está se movendo no ar)
Monster
Ele é um monstro
Ele é um animal
(Todo mundo quer ser uma estrela)Por que eles nunca estão satisfeito, com tudo o que você dá, iê, iê, iê, yeah
Você deu a eles todas as suas..
Eles estão observando você cair
E eles comem sua alma como um vegetal[50 Cent]
Me pega de mau humor, jogando você vai ter uma “chicotada”
animal, além disso, canibal Hannibal
lágrimas aparecem, sim, borrando sua visão
medo no ar, gritando, gotejando o sangue “
arrepio de um segundo, agora, agora, agora, agora o que é
funeral, cemitérios, não se preocupe, é hora de visitar
quebrou os ossos, pedras tumulares, como você acha que eu estou brincando
seu lar, doce lar, a terra do proibido
todo o inferno, corra e diga, o rei levantou-se
Thriller 2010, há não é nada tador, é matador
há uma visão, o bloco perdeu “, isso é que é,
está bomba, toque o alarme
MJ número 1, ela vai sobre e sobre,
Chegamos a cripta, a sua execução na madrugada
Continue a sonhar, não há para onde correr
Você pode dirigir, mas você fez
Eu posso sentir isso aqui no ar o monstro vir.[Michael Jackson]
Demasiado mau, oh oh Hollywood ele está pulando como você deveria
(Pena)
Está saltando fora da parede
Está bêbado o suficiente para cair
Oh oh Hollywood apenas torna mais clara
E me diga que você gosta
Não que você, não gostaria queMonster
(Ela quer ser uma estrela)
Ele é um monstro
(Diga que você quer ir longe)
Ele é um animal
(Por que você continua me perseguindo)
Monstro
(O que você fez comigo?)
Ele é um monstro
(Por que você tomou, por que você fingiu?)
Ele é um animal
(Aah-yee, por que está me perseguindo)Monster
(Por que você está me assombrando?)
Ele é um monstro
(Por que você está me perseguindo?)
Ele é um animal
(Por que você fez isso, por que você, por que você está me perseguindo?)Monster
(Por que você está me assombrando?)
Ele é um monstro
(Por que você está me assombrando?)
Ele é um animal
(Por que você fez, por que você)Ele está arrastando para baixo como um monstro
ele está mantendo para baixo como um monstroEle está arrastando para baixo como um monstro
ele está mantendo para baixo como um monstro
WTF!
Leiam de novo:“..funeral, cemitérios, não se preocupe, é hora de visitar. Corra e diga, o rei levantou-se, é o Thriller 2010.
Chegamos a cripta, a sua execução na madrugada.
Está bomba, toque o alarmeEu posso sentir isso aqui no ar, o monstro vir.
Por que você tomou, por que você fingiu?
Por que você fez isso?
Por que você está me perseguindo?
Alarme = alarme acionada no hospitalTomar, fingir = Propofol? Murray?Monstro = midia?Perseguição = pode ser as ameaças de morte#morriiiiiO cd inteiro é voltado para a midia, para manipulação, sobre as mentiras e etc.Olha, eu sinceramente acredito que Michael não volta este ano, mas o “x” da questão é a existência dessas frases na música.Por que a versão de 50 cent tem isso, e na versão do Michael não? Acredito que ele acrescentou isso, DEPOIS de terminar a versão do cd do Michael.“O Rei levantou, é o Thriller 2010..”E isso “supostamente” foi escrito em 2007 (Coof coof), o que se torna a coisa mais intrigante ainda.E por coincidência incrível, isso é lançando no primeiro cd após a morte dele?Coincidência?Sério, que acham isso um “por acaso”?Desculpa, mas eu não acho isso. Não acredito que ele acrescentou isso, apenas para aumentar seu “ego” e bolso.Eu vejo isso como um propósito. Afinal, se isso estivesse na versão do cd do Michael, dai sim a coisa isso ser um ESCÂNDALO!Conseguem me acompanhar?
Ele também está querendo se promover?
#avaTudo que sai é falso, ou alguém está querendo se promover..Como se 50 cent, Akon, Teddy e cia precisassem disso.E vale lembrar que Teddy Riley é produtor de “Monster”.
Ok, irei me calar!
Olhem a letra de novo, eu simplesmente choquei!Vai Michael, vai Michael..manda mais sinais gato.Ainda tenho esperança do “BAM”!Bem, Teddy Riley acha que ele volta..
Talvez ele nem esteja falando do “Bam”, mas o que me intriga é ele falar disso na música, e usar logo THRILLER como comparação. Assim como cemitério, cripta, tumbas e etc.
Nós sabemos, o que acontece com Michael em Thriller, ele apenas se levanta!
É importante também lembrar a metáfora que ele usa aqui. Quando ele fala que o “monstro” está pegando ele, e que ele “matou” o Michael, o que te vem a cabeça?Midia, óbvio! “Breaking News..”
E atenção também para esse trecho >>>>>> “Por que você fingiu, por que você me fez tomar?”Algum paparazzo faz você tomar alguma coisa? rsrsDe novo eu pergunto: – propofol?E o que dizer de tocar o alarme? PUTZ!
Quando vai começar a show?E depois é eu, quem sou louca.Baixe a música, e escute você mesmo.
Michael is alive!
Link para baixar a música: http://www.multiupload.com/OZGZ09U9C0
Fonte:Mulheres Luxo
byanca jackson- membro
- Mensagens : 4099
Pontos : 63281
Data de inscrição : 29/04/2010
Idade : 34
Localização : Rio de janeiro -
Tópicos semelhantes» Diga não ao Cascio!
» Diga não ao Cascio!
» Monster- monstro
» VAZOU ! Monster - Michael Feat. 50 cent (snippet)
» Jason Malachi's diz no seu facebook que é ele cantando em: Breaking News, Keep you head up, Monster e Stay
» Diga não ao Cascio!
» Monster- monstro
» VAZOU ! Monster - Michael Feat. 50 cent (snippet)
» Jason Malachi's diz no seu facebook que é ele cantando em: Breaking News, Keep you head up, Monster e Stay
Página 1 de 1
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos|
|
|