You Are My Life - Letra e Tradução
4 participantes
Página 1 de 1
You Are My Life - Letra e Tradução
You Are My Life
Once all alone
I was lost in a world of strangers
No one to trust
On my own, I was lonely
You suddenly appeared
It was cloudy before but now it’s all clear
You took away the fear
You brought me back to light
[CHORUS]
You are the sun
You make me shine
Or more like the stars
That twinkle at night
You are the moon
That glows in my heart
You’re my daytime my night time
My world
You’re my life
Now I wake up everyday
With this smile upon my face
No more tears, no more pain
Cause you love me
You help me understand
That love is the answer, all that I am
And I’m a better man
You taught me by sharing your live
[CHORUS]x2
You gave me strength
When I wasn’t strong
You gave me hope when all hope is lost
You opened my eyes when I couldn't see
Love was always here waiting for me
[CHORUS]x3
Você É Minha Vida
Uma vez, tão sozinho
Eu estava perdido em um mundo de estranhos
Sem ninguém em quem pudesse confiar
Comigo mesmo, eu estava sozinho
Você derepente apareceu
Antes o tempo estava nublado, mas agora clareou
Você mandou embora todo o sofrimento
Você me trouxe de volta à vida
Chorus:
Você é o sol
Você me faz brilhar
Mais que as estrelas
Que brilham na noite
Você é a lua
Que ilumina meu coração
Você é meu dia, e minha noite,
meu mundo
Você é minha vida
Agora acordo todos os dias
Com este sorriso no meu rosto
Não mais lágrimas, não mais dor
Porque você me ama
Você me ajuda a entender
Que o amor é a resposta a tudo que eu sou
E sou um homem melhor
Você ensinou-me compartilhando de sua vida
Chorus:x2
Você me apoiou
Quando estava fraco
Você me deu esperança quando tudo estava perdido
Você abriu meus olhos quando não enxergava
O amor estava sempre esperando por mim.
[chorus]x3
Once all alone
I was lost in a world of strangers
No one to trust
On my own, I was lonely
You suddenly appeared
It was cloudy before but now it’s all clear
You took away the fear
You brought me back to light
[CHORUS]
You are the sun
You make me shine
Or more like the stars
That twinkle at night
You are the moon
That glows in my heart
You’re my daytime my night time
My world
You’re my life
Now I wake up everyday
With this smile upon my face
No more tears, no more pain
Cause you love me
You help me understand
That love is the answer, all that I am
And I’m a better man
You taught me by sharing your live
[CHORUS]x2
You gave me strength
When I wasn’t strong
You gave me hope when all hope is lost
You opened my eyes when I couldn't see
Love was always here waiting for me
[CHORUS]x3
Você É Minha Vida
Uma vez, tão sozinho
Eu estava perdido em um mundo de estranhos
Sem ninguém em quem pudesse confiar
Comigo mesmo, eu estava sozinho
Você derepente apareceu
Antes o tempo estava nublado, mas agora clareou
Você mandou embora todo o sofrimento
Você me trouxe de volta à vida
Chorus:
Você é o sol
Você me faz brilhar
Mais que as estrelas
Que brilham na noite
Você é a lua
Que ilumina meu coração
Você é meu dia, e minha noite,
meu mundo
Você é minha vida
Agora acordo todos os dias
Com este sorriso no meu rosto
Não mais lágrimas, não mais dor
Porque você me ama
Você me ajuda a entender
Que o amor é a resposta a tudo que eu sou
E sou um homem melhor
Você ensinou-me compartilhando de sua vida
Chorus:x2
Você me apoiou
Quando estava fraco
Você me deu esperança quando tudo estava perdido
Você abriu meus olhos quando não enxergava
O amor estava sempre esperando por mim.
[chorus]x3
Re: You Are My Life - Letra e Tradução
Isso´era tudo que eu queria dizer para ele ouvir se eu pudesse!!!
Alessandra- membro
- Mensagens : 413
Pontos : 50997
Data de inscrição : 24/06/2010
Idade : 51
Localização : Rio de Janeiro
Re: You Are My Life - Letra e Tradução
Essa será a musica do meu casamento !
se um dia eu me casar !
KKKKK
se um dia eu me casar !
KKKKK
Re: You Are My Life - Letra e Tradução
Essa música é tão linda *-*
Alessandra se eu pudesse também queria dizer isso pra ele.
WE LOVE MICHAEL ♥
Alessandra se eu pudesse também queria dizer isso pra ele.
WE LOVE MICHAEL ♥
anjinho do michael- membro
- Mensagens : 190
Pontos : 49434
Data de inscrição : 13/11/2010
Idade : 33
Localização : caldas novas
Re: You Are My Life - Letra e Tradução
Bad
Your body is mine
Gonna tell you right
Just show your face
In broad daylight
I'm telling you
On how I feel
Gonna hurt your mind
Don't shoot to kill
Come on.
Come on.
Lay it on me
All right...
I'm giving you
On count of three
To show your stuff
Or let it be...
I'm telling you
Just watch your mouth
I know your game
What you're about
Well they say the sky's the limit
And to me that's really true
But my friend you have seen nothin'
Just wait 'til I get through...
Because I'm bad, I'm bad.
Come on.
(Bad bad-really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad.
You know it.
(Bad bad-really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad.
Come on, you know.
(Bad bad-really, really bad)
And the whole world has to answer right now
Just to tell you once again,
Who's bad...
The word is out
You're doin' wrong
Gonna lock you up
Before too long,
Your lyin' eyes
Gonna tell you right
So listen up
Don't make a fight,
Your talk is cheap
You're not a man
You're throwin' stones
To hide your hands
But they say the sky's the limit
And to me that's really true
And my friends you have seen nothin'
Just wait 'til I get through...
Because I'm bad, I'm bad.
Come on.
(Bad bad-really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad.
You know it.
(Bad bad-really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad.
You know it, you know.
(Bad bad-really, really bad)
And the whole world has to answer right now
(And the whole world has to answer right now)
Just to tell you once again,
(Just to tell you once again,)
Who's bad...
We can change the world tomorrow
This could be a better place
If you don't like what I'm sayin'
Then won't slap my face...
Because I'm bad, I'm bad.
Come on.
(Bad bad-really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad.
You know it.
(Bad bad-really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad.
You know it, you know.
(Bad bad-really, really bad)
Woo! Woo! Woo!
(And the whole world has to answer right now
Just to tell you once again)
You know I'm bad, I'm bad.
Come on.
(Bad bad-really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad.
You know it - you know it.
(Bad bad-really, really bad)
You know, you know, you know, you know, come on
(Bad bad-really, really bad)
And the whole world has to answer right now
(And the whole world has to answer right now)
Just to tell you once again,
(Just to tell you once again,)
You know I'm smooth, I'm bad.
You know it.
(Bad bad-really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad baby.
(Bad bad-really, really bad)
You know, you know, you know it, come on
(Bad bad-really, really bad)
And the whole world has to answer right now
(And the whole world has to answer right now)
Woo!
(Just to tell you once again,)
You know I'm bad, I'm bad.
You know it.
(Bad bad-really, really bad)
You know I'm bad, you know hoo!
(Bad bad-really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad you know it, you know
(Bad bad-really, really bad)
And the whole world has to answer right now
(And the whole world has to answer right now)
Just to tell you once again,
(Just to tell you once again,)
Who's bad?
Tradução
Mau
Seu corpo é meu
Vou lhe dizer umas verdades
Trate de mostrar seu rosto
Em plena luz do dia
Eu estou lhe dizendo
Como eu me sinto
Vai ferir sua mente
Não atire para matar.
Vamos lá
Vamos lá
Deixe comigo
Tá certo...
Eu estou lhe dando
Três segundos
Para abrir o jogo
Ou deixar seguir
Estou lhe avisando
Para lavar sua boca
Conheço seus truques
E do que você é capaz
Bem, eles dizem que céu é o limite
E para mim é realmente verdade
Mas amigo, você ainda não viu nada
Espere até eu atravessa-lo...
Porque sou mau, sou mau
Vamos lá
(mau, mau - realmente, realmente mau)
Você sabe que sou mau, sou mau,
Você sabe
(mau, mau - realmente, realmente mau)
Você sabe que sou mau, sou mau
Vamos lá, você sabe
(mau, mau - realmente, realmente mau)
E o mundo inteiro irá responder agora
Só para lhe dizer mais uma vez
Quem é mau
O que eu digo é "fora"
Você está errado
Vão acabar te prendendo
Antes que seja tarde
Seus olhos mentirosos
Vão lhe entregar
Então preste atenção
Não inicie uma briga
Seu papo é furado
Você não é homem
Você atira pedras
Para lavar as mãos
Mas eles dizem que céu é o limite
e para mim realmente é verdade
mas amigo, você ainda não viu nada
espere até eu supera-lo...
Porque sou mau, sou mau
Vamos lá
(Mau mau realmente mau)
Você sabe sou mau sou mau
Você sabe
(Mau, mau - realmente, realmente mau)
Você sabe que sou mau, sou mau,
Você sabe, você sabe
(mau, mau - realmente, realmente mau)
E o mundo inteiro irá responder agora
(e o mundo inteiro irá responder agora)
Só para lhe dizer mais uma vez
(Só para lhe dizer mais uma vez)
Quem é mau
Nós podemos mudar o mundo amanhã
Este poderia ser um lugar melhor
Se você não gosta do que digo
Então não bata no meu rosto...
Porque sou mau, sou mau
Vamos lá
(mau, mau - realmente, realmente mau)
Você sabe que sou mau, sou mau,
Você sabe
(mau, mau - realmente, realmente mau)
Você sabe que sou mau, sou mau
Você sabe, você sabe
(mau, mau - realmente, realmente mau)
Woo! Woo! Woo!
E o mundo inteiro irá responder agora
Só para lhe dizer mais uma vez
Porque sou mau, sou mau
Vamos lá
(mau, mau - realmente, realmente mau)
Você sabe que sou mau, sou mau, você sabe
(mau, mau - realmente, realmente mau)
Você sabe que sou mau, sou mau - vamos lá, você sabe
(mau, mau - realmente, realmente mau)
E o mundo inteiro irá responder agora
(e o mundo inteiro irá responder agora)
Só para lhe dizer mais uma vez
(Só para lhe dizer mais uma vez)
Quem é mau ?
Porque sou mau, sou mau - vamos lá
(mau, mau - realmente, realmente mau)
Você sabe que sou mau, sou mau, você sabe
(mau, mau - realmente, realmente mau)
Você sabe que sou mau, sou mau - vamos lá, você sabe
(mau, mau - realmente, realmente mau)
E o mundo inteiro irá responder agora
(e o mundo inteiro irá responder agora)
Woo!
Só para lhe dizer mais uma vez
(Só para lhe dizer mais uma vez)
Porque sou mau, sou mau
Você sabe
(mau, mau - realmente, realmente mau)
Você sabe que sou mau, sou mau, você sabe
(mau, mau - realmente, realmente mau)
Você sabe que sou mau, sou mau - vamos lá, você sabe
(mau, mau - realmente, realmente mau)
E o mundo inteiro irá responder agora
(e o mundo inteiro irá responder agora)
Só para lhe dizer mais uma vez
(Só para lhe dizer mais uma vez)
Quem é mau ?
Your body is mine
Gonna tell you right
Just show your face
In broad daylight
I'm telling you
On how I feel
Gonna hurt your mind
Don't shoot to kill
Come on.
Come on.
Lay it on me
All right...
I'm giving you
On count of three
To show your stuff
Or let it be...
I'm telling you
Just watch your mouth
I know your game
What you're about
Well they say the sky's the limit
And to me that's really true
But my friend you have seen nothin'
Just wait 'til I get through...
Because I'm bad, I'm bad.
Come on.
(Bad bad-really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad.
You know it.
(Bad bad-really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad.
Come on, you know.
(Bad bad-really, really bad)
And the whole world has to answer right now
Just to tell you once again,
Who's bad...
The word is out
You're doin' wrong
Gonna lock you up
Before too long,
Your lyin' eyes
Gonna tell you right
So listen up
Don't make a fight,
Your talk is cheap
You're not a man
You're throwin' stones
To hide your hands
But they say the sky's the limit
And to me that's really true
And my friends you have seen nothin'
Just wait 'til I get through...
Because I'm bad, I'm bad.
Come on.
(Bad bad-really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad.
You know it.
(Bad bad-really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad.
You know it, you know.
(Bad bad-really, really bad)
And the whole world has to answer right now
(And the whole world has to answer right now)
Just to tell you once again,
(Just to tell you once again,)
Who's bad...
We can change the world tomorrow
This could be a better place
If you don't like what I'm sayin'
Then won't slap my face...
Because I'm bad, I'm bad.
Come on.
(Bad bad-really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad.
You know it.
(Bad bad-really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad.
You know it, you know.
(Bad bad-really, really bad)
Woo! Woo! Woo!
(And the whole world has to answer right now
Just to tell you once again)
You know I'm bad, I'm bad.
Come on.
(Bad bad-really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad.
You know it - you know it.
(Bad bad-really, really bad)
You know, you know, you know, you know, come on
(Bad bad-really, really bad)
And the whole world has to answer right now
(And the whole world has to answer right now)
Just to tell you once again,
(Just to tell you once again,)
You know I'm smooth, I'm bad.
You know it.
(Bad bad-really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad baby.
(Bad bad-really, really bad)
You know, you know, you know it, come on
(Bad bad-really, really bad)
And the whole world has to answer right now
(And the whole world has to answer right now)
Woo!
(Just to tell you once again,)
You know I'm bad, I'm bad.
You know it.
(Bad bad-really, really bad)
You know I'm bad, you know hoo!
(Bad bad-really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad you know it, you know
(Bad bad-really, really bad)
And the whole world has to answer right now
(And the whole world has to answer right now)
Just to tell you once again,
(Just to tell you once again,)
Who's bad?
Tradução
Mau
Seu corpo é meu
Vou lhe dizer umas verdades
Trate de mostrar seu rosto
Em plena luz do dia
Eu estou lhe dizendo
Como eu me sinto
Vai ferir sua mente
Não atire para matar.
Vamos lá
Vamos lá
Deixe comigo
Tá certo...
Eu estou lhe dando
Três segundos
Para abrir o jogo
Ou deixar seguir
Estou lhe avisando
Para lavar sua boca
Conheço seus truques
E do que você é capaz
Bem, eles dizem que céu é o limite
E para mim é realmente verdade
Mas amigo, você ainda não viu nada
Espere até eu atravessa-lo...
Porque sou mau, sou mau
Vamos lá
(mau, mau - realmente, realmente mau)
Você sabe que sou mau, sou mau,
Você sabe
(mau, mau - realmente, realmente mau)
Você sabe que sou mau, sou mau
Vamos lá, você sabe
(mau, mau - realmente, realmente mau)
E o mundo inteiro irá responder agora
Só para lhe dizer mais uma vez
Quem é mau
O que eu digo é "fora"
Você está errado
Vão acabar te prendendo
Antes que seja tarde
Seus olhos mentirosos
Vão lhe entregar
Então preste atenção
Não inicie uma briga
Seu papo é furado
Você não é homem
Você atira pedras
Para lavar as mãos
Mas eles dizem que céu é o limite
e para mim realmente é verdade
mas amigo, você ainda não viu nada
espere até eu supera-lo...
Porque sou mau, sou mau
Vamos lá
(Mau mau realmente mau)
Você sabe sou mau sou mau
Você sabe
(Mau, mau - realmente, realmente mau)
Você sabe que sou mau, sou mau,
Você sabe, você sabe
(mau, mau - realmente, realmente mau)
E o mundo inteiro irá responder agora
(e o mundo inteiro irá responder agora)
Só para lhe dizer mais uma vez
(Só para lhe dizer mais uma vez)
Quem é mau
Nós podemos mudar o mundo amanhã
Este poderia ser um lugar melhor
Se você não gosta do que digo
Então não bata no meu rosto...
Porque sou mau, sou mau
Vamos lá
(mau, mau - realmente, realmente mau)
Você sabe que sou mau, sou mau,
Você sabe
(mau, mau - realmente, realmente mau)
Você sabe que sou mau, sou mau
Você sabe, você sabe
(mau, mau - realmente, realmente mau)
Woo! Woo! Woo!
E o mundo inteiro irá responder agora
Só para lhe dizer mais uma vez
Porque sou mau, sou mau
Vamos lá
(mau, mau - realmente, realmente mau)
Você sabe que sou mau, sou mau, você sabe
(mau, mau - realmente, realmente mau)
Você sabe que sou mau, sou mau - vamos lá, você sabe
(mau, mau - realmente, realmente mau)
E o mundo inteiro irá responder agora
(e o mundo inteiro irá responder agora)
Só para lhe dizer mais uma vez
(Só para lhe dizer mais uma vez)
Quem é mau ?
Porque sou mau, sou mau - vamos lá
(mau, mau - realmente, realmente mau)
Você sabe que sou mau, sou mau, você sabe
(mau, mau - realmente, realmente mau)
Você sabe que sou mau, sou mau - vamos lá, você sabe
(mau, mau - realmente, realmente mau)
E o mundo inteiro irá responder agora
(e o mundo inteiro irá responder agora)
Woo!
Só para lhe dizer mais uma vez
(Só para lhe dizer mais uma vez)
Porque sou mau, sou mau
Você sabe
(mau, mau - realmente, realmente mau)
Você sabe que sou mau, sou mau, você sabe
(mau, mau - realmente, realmente mau)
Você sabe que sou mau, sou mau - vamos lá, você sabe
(mau, mau - realmente, realmente mau)
E o mundo inteiro irá responder agora
(e o mundo inteiro irá responder agora)
Só para lhe dizer mais uma vez
(Só para lhe dizer mais uma vez)
Quem é mau ?
anjinho do michael- membro
- Mensagens : 190
Pontos : 49434
Data de inscrição : 13/11/2010
Idade : 33
Localização : caldas novas
Tópicos semelhantes
» She's out of my life - Letra & Tradução
» One day in your life - Letra & Tradução
» Gone Too Soon , Letra & Tradução
» This Is It - Letra e Tradução
» I'll be there , Letra & Tradução
» One day in your life - Letra & Tradução
» Gone Too Soon , Letra & Tradução
» This Is It - Letra e Tradução
» I'll be there , Letra & Tradução
Página 1 de 1
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos
|
|