Invincible , Letra & Tradução

por **MaiaraMarques** Dom 6 Jun - 20:02:01

If I could tear down these walls that keep you and I apart
I know I could claim your heart and our perfect love will start
But girl you just won't approve of the things that I do
When all I do is for you but still you say it ain't cool
If there's somebody else, he can't love you like me
And he says he'll treat you well, he can't treat you like me
And he's buying diamonds and pearls, he can't do it like me
And he's taking you all across the world, he can't trick you like me

Chorus:
So why ain't you feelin' me, she's invincible
But I can do anything, she's invincible
Even when I beg and plead, she's invincible
Girl won't give in to me, she's invincible

Now many times I've told you of all the things I would do
But I can't seem to get through no matter how I try to
So tell me how does it seem that you ain't checking for me
When I know that I could be more than you could ever dream
If there's somebody else, he can't love you like me
And he says he'll treat you well, he can't treat you like me
And he's buying diamonds and pearls, he can't do it like me
And he's taking you all across the world, he can't trick you like me

Chorus

Now some way I'll have to prove all that I said I would do
Giving you everything, fulfilling your fantasy
Then maybe you'll change your mind and finally give in in time
Then I'll be showing you what other men are supposed to do for you my baby

RAP
(Fats, M.J., Darkchild, listen)

Yo, mummy stop the refrain, I'm real with mine
All the things that I promise, I'll fulfill in time
The chains and the bracelet got the realest shine (bling)
So many trips she had jetlag, and still be fine (Come on now)
He can trick, but his money ain't long enough
He can spend, but his game ain't strong enough
Now, the way you resisting, this ain't cool It's like nothing seems to worry, she's Invincible

TRADUÇÃO

Se eu pudesse quebrar essas paredes que separam você e eu
Eu sei que poderia ter teu coração de volta e nosso perfeito amor iria começar
Mas, garota, você não aprova as coisas que eu faço
E tudo que eu faço é pra você, mas ainda assim você fala que não é legal

Se há alguém mais, ele não pode amá-la como eu
E ele fala que vai te tratar bem, ele não consegue tratá-la como eu
E ele está te comprando diamantes e perólas, ele não faz amor como eu
E ele está te levando pelo mundo, ele não consegue enganá-la como eu

Então porque você não gosta de mim (ela é invencível)
Mas eu não posso fazer nada (ela é invencível)
Até mesmo quando eu peço e imploro (ela é invencível)
Garota, você não vai se entregar pra mim (ela é invencível)

Quantas vezes eu te falei todas as coisas que eu faria
Mas eu não consigo vencer apesar de todas as tentativas
Então me fala por que parece que você não vai ser minha
Quando eu sei que eu poderia ser mais que tudo que você sonhou

Se há alguém mais, ele não pode amá-la como eu
E ele fala que vai te tratar bem, ele não consegue tratá-la como eu
E ele está te comprando diamantes e perólas, ele não faz amor como eu
E ele está te levando pelo mundo, ele não consegue enganá-la como eu

Alguns vão falar que eu vou ter que provar tudo que disse que faria
Dando tudo pra você, realizando sua fantasia
E então você vai mudar de idéia e finalmente se entregar pra mim
E daí eu vou mostrar pra você o que outros caras
Deveriam fazer com você, minha garota